Introdução à Hermeneutica


Mestrado em Educação
Disciplina de Opção

Docente: Olga Pombo
opombo@fc.ul.pt
Telefone: 21.7500000 (extensão - 21.335) 
Gabinete: Edifício C1, piso 3, sala 35 (1.3.35)

 

Programa Bibliografia de Apoio

 

Programa



Objectivos 

 Proporcionar uma introdução à Hermenêutica, às suas diversas orientações e às diversas metodologias delas decorrentes.

Temas a tratar

1 . Significado e âmbito da Hermenêutica.
2. Exegese, explicação, interpretação e compreensão.
3. Leitura e reconstrução.
4. Tradução, tradição e comentário.
5. Narrativa e diálogo.
6. A hermenêutica como metodologia. Hermenêutica e Ciências Humanas

Actividades a realizar

Trabalho de seminário com vista à aplicação dos métodos hermenêuticos apresentados. O trabalho terá como base um conjunto de textos cuja escolha deverá ter em conta a formação científica dos alunos e o seu conhecimento das línguas originais em que os textos foram escritos.

Referências Bibliográficas

  • Eco, Umberto (1990), I Limiti dell'Interpretazione, (trad. port. de José Colaço Barreiros, Os Limites da Interpretação), Lisboa: Difel, (1992).

  • Gadamer, Hans-Georg (1960), Wahrheit und Methode (trad. franc. de Marianna Simon, Vérité et Méthode; Paris: Aubier Montaigne (1982)

  • Ricoeur, Paul (1976), Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning, (trad. port. de Artur Mourão, Teoria da Interpretação), Lisboa: Edições 70 (1987)

  • Ricoeur, Paul (1983), Temps et Récit, vol I, Paris: Seuil 

  • Steiner, Georges (1975), After Babel. Aspects of language and translation, London/New York/Toronto: Oxford University Press.

  • Todorov, Tzvetan (1978), Symbolisme et interprétation (há trad. port. de Maria de St. Cruz, Simbolismo e interpratação, Lisboa: ed. 70, 1980).

  • Palmer, Richard (1969), Hermeneutics. Interpretation Theory (trad. port de M. Luísa Ribeiro Ferreira, Hermeneutica ), Lisboa: Edições 70 (1986)

  • Schleiermacher, Friedrich (1829) Hermeneutik, (trad. port. de Celso Reni Braida, Hermeneutica. Arte e Técnica da Interpretação), S. Paulo: Editora Vozes (1999): 

 

Olga Pombo:  opombo@fc.ul.pt