"Uma superfície plana com dois núcleos visíveis. Eles são ligados um ao outro por meio de duas espirais brancas, em forma de S, desenhadas pelos eixos dos corpos dos peixes, que nadam, aqui também, com a cabeça de um ligada à cauda do outro. Porém, aqui movem-se em direcção contrária. O núcleo superior é o ponto de partida da fileira escura, cujas componentes alcançam no meio as suas maiores proporções. Depois chegam à esfera de influência do núcleo inferior, de que se aproximam em movimento giratório, até que se perdem nele. A outra, a fileira clara percorre o mesmo caminho em direcção contrária. Como particularidade de técnica de impressão, mencione-se ainda que só foi usada uma matriz para ambas as cores, impressas na mesma folha, uma a seguir à outra, com uma rotação de 180 graus. Ambas as impressões preenchem, à vez, os espaços livres intermédios da outra."

(Escher, 1994, p.10)